Martinsfest – Martinovanje

Am Montag, dem 7. November, feierten wir in der Pfarrkirche Edling unser Martinsfest. Jonas Falej – unser Martin – begrüßte uns mit einem schönen Martinsgedicht. Am Ende der Feier teilte Herr Pfarrer Franc Kramberger die mitgebrachten Kipferln mit den Kindern, so wie Martin es einst getan hat.  

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2510

Obst ist gesund! Sadje je zdravo!

Am Mittwoch, dem 19.10.2016, haben wir einen vorzüglichen Obstsalat zubereitet. Mmmh, das war lecker! V sredo, 19.10.2016, smo pripravili izvrstno sadno solato, ki nam je vsem teknila.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2504

Schule ist so lustig – Šola je fletna

                  Wir sind erst drei Wochen in der Schule und haben schon zwei Geburtstage gefeiert! Smo že dvakrat praznovali rojstni dan.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2480

Landeshauptstadt Klagenfurt – Glavno mesto Celovec

Am 27.September besuchten wir unsere Landeshauptstadt Klagenfurt. Wir waren im Stadthaus, wo wir ein Modell von der mittelalterlichen Stadt sahen. Im Wappensaal konnten wir die vielen bunten Wappen betrachten. Im Landtagssaal konnten unsere „zukünftigen Politiker“ Probe sitzen. Den Lindwurm, das Denkmal der Maria Theresia und den Wörtherseemandl – Brunnen sahen wir auch. Es war ein …

Continue reading

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2493

Auf der Straße sind wir vorsichtig – Na cesti smo previdni

Heute übte Herr Insp. Martin Preschern  das richtige Überqueren der Fahrbahn mit uns. Gospod inšpektor Martin Preschern je danes  znami vadil pravilno prečkanje ceste.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2488

Neues Schuljahr – Novo šolsko leto

Fünf entzückende Kinder konnten wir heute in unserer Schule begrüßen. Wir wünschen ihnen alles Gute und eine erfolgreiche Schullaufbahn! Pet otrok smo danes pozdravili na naši šoli. Želimo jim vse najboljše in mnogo uspeha na šolski poti!

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2471