Jun 30 2017

Initiative gegen Schulschließung – Iniciativa proti zapiranju naše šole

Stirbt die Schule, stirbt das Dorf!

Dieses passende Motto wählte das „Komitee zur Erhaltung der Volksschule Edling“ mit seinem Proponenten Vbgm. Wolfgang Stefitz als Titel einer Aussendung, in der für den Erhalt der VS Edling/Kazaze mobil gemacht wird.

Bgm. Wedenig betont darin, die Marktgemeinde Eberndorf/Dobrla vas könnte „gegenüber dem Land Kärnten einen erhöhten Erklärungsbedarf haben“, falls sich die Tendenz fortsetzt, dass unsere modernst ausgestattete und mit ausgezeichneten LehrerInnen beschickte Volksschule von den Eltern nicht mehr angenommen wird.

Die seitens der Landesregierung propagierte Zentralisierung und damit verbundene Schließung von Kleinschulen führte ja bereits an mehreren Orten des Bezirkes zum Verlust von Schulstandorten. Überall war die Folge, dass das Dorfleben massiv einbrach. Auch die erwartete Kosteneinsparung konnte bisher nirgends erreicht werden. Im Gegenteil stiegen die Schulkosten aufgrund der horrenden Kosten für den Schülertransport und der Tatsache, dass sich ein Schulgebäude nur schwer veräußern lässt, sogar an.

Daher werden jene Eltern, die meinen ihre Kinder auf Gemeindekosten an der VS Edling/Kazaze vorbei nach Eberndorf/Dobrla vas oder nach Kühnsdorf chauffieren zu lassen, hoffentlich eines Besseren belehrt werden. Ansonsten müsste die Seriosität dieser eigentlich sehr klaren und breiten Initiative zur Erhaltung des Schulstandortes Edling/Kazaze infrage gestellt werden. Weiterlesen »

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2718

Jul 05 2017

Schlussgottesdienst – Zaključna maša

Nach einem kurzen Fußmarsch von Edling nach Humtschach wurden wir von der Familie Grilz sehr herzlich begrüßt und mit einer feinen Jause verwöhnt. Gestärkt konnten wir nun unseren Schlussgottesdienst mit unserem Provizor Janez TRATAR in der dem Hl. Ulrich geweihten Filialkirche Humtschach feiern.

Vielen lieben Dank der Familie GRILZ. Ihr seid SPITZE!!!

Danes smo praznovali zaključno šolsko mašo v Humčah. Najlepša hvala družini Grilz za okusno malico!!!!!

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2741

Jul 04 2017

Pirk – Breza

Heute waren wir auf den Spuren des 1961 in der Drau versunkenen Dorfes Pirk. Ein von der Pribelsdorfer Dorfgemeinschaft errichtetes Marterl erinnert an den Ort.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2734

Jun 30 2017

Schulfest – Šolsko praznovanje

Das Schulfest unserer Schule stellt immer einen besonderen Höhepunkt vor dem Schulschluss dar. Auch in diesem Jahr wollten wir mit den Kindern das Ende eines Schuljahres feiern, in dem sie gemeinsam mit den LehrerInnen fleißig und viel gelernt hatten. Und heute war es endlich soweit. Bei unserem Schulfest konnten wir zahlreiche Gäste – Eltern, Großeltern und sonstige Verwandte – und auch einige Ehrengäste – Frau PSI Jovita TRUMMER,               Herr Bgm. Gottfried WEDENIG, Herr VBgm. Wolfgang STEFITZ – begrüßen.

Alle LehrerInnen, Schülerinnen und Schüler unserer Schule waren mit Eifer bei der Sache, haben ein tolles Programm auf die Beine gestellt und können auf die erbrachten Leistungen stolz sein!

Danes smo imeli šolsko praznovanje. Številni gostje so sledili naš pisan program. Učenci in učenke, pa tudi učiteljice so lahko ponosni na to predstavo.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2727

Jun 26 2017

Besuch der Landeshauptstadt – Obisk glavnega mesta Celovec

VS Edling und VS Kühnsdorf

In der Zeit vom 22. bis 24. Mai 2017 besuchten die Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Schulstufe im Rahmen der Aktion „Kärnten aktiv“ die Landeshauptstadt Klagenfurt.

Auf dem Programm standen: Führung im Museum Moderner Kunst, Besuch des Landhauses sowie Wappensaales, Fahrt ins Freilichtmuseum Maria Saal und zur Burg Hochosterwitz, Weltreise im Minimundus, Besichtigung des Reptilienzoos, Fahrt mit dem Schiff nach Maria Wörth, Besichtigung des Universums im Planetarium, Führung bei der Berufsfeuerwehr, Besuch des ORFs, Blick hinter die Kulissen des Stadttheaters Klagenfurt, …

Am ersten Abend verzauberte uns „Magic Gerhard„, am zweiten Abend vergnügten wir uns am Spielplatz des Europaparks.

Die drei Tage waren sehr schnell vorbei!

 

Tri dni smo preživeli v Celovcu. Ogledali smo si razne znamenitosti. Prav posebno nam je bila všeč vožnja z ladjo na Vrbskem jezeru.

Z zelo lepimi vtisi smo se vračali!

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2709

Mai 29 2017

Schwimmen – Plavanje

Am 24. Mai fand der 1. Schwimmtag für die 1. Klasse statt. Nach einem Morgenspaziergang zum Bahnhof in Mittlern, fuhren wir mit dem Zug nach Klagenfurt. Im Hallenbad ging es natürlich sportlich weiter.

Schwimmen macht wirklich Spaß!

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2695

Mai 29 2017

Einkaufen – Nakupovanje

Nach dem Motto „Fahr nicht fort, kauf lieber im Ort“ machten wir am 22.Mai einen Lehrausgang zu unserem neueröffneten ADEG-Markt in Mittlern. Wir danken dem gesamten ADEG-Team für die gespendete Jause, ganz besonders aber der Marktleiterin Siegrun PLODER.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2690

Mai 19 2017

Zahnprophylaxe – Zobna profilaksa

Heute besuchte uns unsere „Zahnfee“ Alexandra IBEL mit ihren beiden Freunden Georg und Lotta. Auf spielerische Art und Weise zeigte sie uns, warum manche Kinder eine Zahnspange brauchen. Wir danken der Zahnfee für ihre erfrischende und altersgerechte Arbeit.                                                                                                      Wir waren alle begeistert!!!!

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2680

Mai 14 2017

Erstkommunion – Prvo obhajilo

Es war ein Tag „wie vom Herrn gemacht“ als heute unsere Erstkommunionkinder mit Pfarrer Janez Tratar und den Ministranten in die Pfarrkirche Edling einzogen. Gemeinsam mit Familie, Freunden und dem gesamten Lehrerteam feierten Aljaž, Annalena, Mariella und Samuel die Hl. Erstkommunion.

Bei der Gelegenheit möchte ich mich bei all jenen Kindern und Eltern, die uns bei öffentlichen Auftritten, immer unterstützen recht herzlich bedanken. Ihr seid einfach SPITZE!!!!!

Naši prvoobhajanci Aljaž, Annalena, Mariella in Samuel so včeraj s svojimi sorodniki, sošolci in učitelji preživeli lepo prvo obhajilo.

Rada bi se zahvalila vsem učencem za sodelovanje pri maši in vsem staršem ter ostalim, da nas podpirajo pri vseh naših nastopih in drugih aktivnostih.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2672

Mai 12 2017

Anna und der Wolf – Ana in volk

Auf Einladung der Kinder- und Jugendanwaltschaft Kärnten (KiJA) sahen wir uns heute im MZS der VS Kühnsdorf das Musiktheaterstück „Anna und der Wolf II – SOS im Märchenland“ an. Das Stück beschäftigt sich mit einem sehr emotionalen Thema, nämlich der Trennung der Eltern. Die Theatergruppe „Traumfänger“ermutigt Kinder wie sie diese schwierige Situation meistern können.

Otroški in mladinski odvetniki koroške so nas povabili na predstavo „Ana in volk“ v večnamensko dvorano v Sinči vasi. Predstavili so nam kaj doživljajo otroci pri ločitvi staršev.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2663

Ältere Beiträge «