Jan 29 2017

Turnen mit Mario

Am 19.Jänner startete unser Projekt „UGOTCHI wehrt sich“, das zur Gänze durch die Sportunion Kärnten finanziert wird. Herr Mario BURTSCHER bringt unseren Kindern nicht nur Selbstverteidigung im eigentlichen Sinn bei, sondern auch Selbstvertrauen.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2601

Jan 29 2017

Zahnfee – Zobna vila

Kürzlich besuchte uns wieder die Zahnfee! Gesundheitserzieherin Alexandra IBEL gab den den Kindern viele interessante Informationen und wichtige Tipps zur richtigen Zahnpflege mit auf den Weg.

Pred kratkim nas je obiskala zobna vila Alexandra IBEL, ki je otrokom povedala mnogo zanimivosti o pravilni zaščiti zob.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2591

Jan 20 2017

Englisch einmal anders!

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2606

Jan 20 2017

Der Lebkuchenmann

Am 12. Jänner besuchten wir das Stadttheater in Klagenfurt und schauten uns das Kindermusical „Der Lebkuchenmann“ an. Für einige Kinder war dies der erste Besuch im Theater und daher etwas ganz Besonderes.

12. januarja smo obiskali otroško predstavo „Der Lebkuchenmann“ v mestnem gledaličšu v Celovcu.

 

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2595

Dez 29 2016

Rorate -Svitna

Am 22. Dezember beschlossen wir das heurige Kalenderjahr mit einer feierlichen Rorate am frühen Morgen. Mit Kerzenschein und Weihnachtsgesang stimmten wir uns auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage ein. Besonders freuten wir uns über das gemeinsame Frühstück in der Schule.

Zadnji šolski dan pred božičem smo oblikovali prav slavno. Po svitni je sledil zajtrk v naši šoli.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2586

Dez 29 2016

Buchvorstellung „Das Kerzenlächeln“

Am 19.Dezember stellten uns die beiden Kleinkindpädagoginnen Cornelia BREDSCHNEIDER und Katharina GUNZER ihr Buch „DAS KERZENLÄCHELN“ vor.  Das Buch erzählt vom Dunkelland und dessen Bewohnern, die wenig miteinander sprechen und auch das Lächeln verloren haben. Es kommt zu einer wundersamen Begegnung zwischen Liabella und dem einsamen Darius.

Eine herzerwärmende Geschichte darüber  wie wichtig es ist, mutig zu sein, aufeinander zu zu gehen, Freundschaften zu schließen und anderen ein Lächeln zu schenken.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2582

Dez 18 2016

Erste Hilfe

Erste Hilfe kann Leben retten! Bei Unglücksfällen ist – bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes – fast immer Hilfe in den ersten Minuten für die Schwere der Unfallfolgen entscheidend. Unsere SchülerInnen wurden am Freitag, dem 16. Dezember, für dieses Thema sensibel gemacht. Sie absolvierten einen vierstündigen Erste-Hilfe-Kurs bei Erich und Johannes PFEIFENBERGER vom Roten Kreuz Völkermarkt. Es war ein sehr lehrreicher und interessanter Vormittag!!!
Erste Hilfe1Erste Hilfe2Erste Hilfe3

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2574

Dez 15 2016

Eislaufen – Drsanje

Am Dienstag, dem 13.12., fand unser erster Eislauftag in der Eishalle in Völkermarkt statt. Es war sehr lustig!

Torek, 13.decembra, smo se drsali!  Je res luštno bilo!

Eislaufen img_20161213_103056

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2568

Dez 15 2016

Nikolaus – Miklavž

Pünktlich am 5. Dezember besuchte uns der Hl. Nikolaus. Mit unserem Gesang und den vielen Gedichten konnten wir ihn wieder erfreuen. Er und seine Helferinnen beschenkten uns reichlich. Wir danken ihnen recht herzlich und freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Točno 5.decembra je prišel sv. Miklavž k nam. Obdaril nas je in se že na drugo leto veselimo!

Nikolo2Nikolo1

 

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2563

Nov 27 2016

Altentag in Mittlern – Dan ostarelih na Metlovi

Auf Einladung der Marktgemeinde Eberndorf wirkten am 20. November unsere Schüler wieder beim traditionellen Altentag im Gasthaus Suschnig mit. Die Schülerinnen und Schüler erfreuten die Anwesenden mit Gedichten und Musikstücken.

Naši šolarji so v nedeljo 20. novembra 2016 na povabilo občine Dobrla vas razveselili v gostilni Suschnig na Metlovi upokojenke ter upokojence s pesmicami ter z glasbo.img_0032

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2538

Ältere Beiträge «