Dez 18 2016

Erste Hilfe

Erste Hilfe kann Leben retten! Bei Unglücksfällen ist – bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes – fast immer Hilfe in den ersten Minuten für die Schwere der Unfallfolgen entscheidend. Unsere SchülerInnen wurden am Freitag, dem 16. Dezember, für dieses Thema sensibel gemacht. Sie absolvierten einen vierstündigen Erste-Hilfe-Kurs bei Erich und Johannes PFEIFENBERGER vom Roten Kreuz Völkermarkt. Es war ein sehr lehrreicher und interessanter Vormittag!!!
Erste Hilfe1Erste Hilfe2Erste Hilfe3

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2574

Dez 15 2016

Eislaufen – Drsanje

Am Dienstag, dem 13.12., fand unser erster Eislauftag in der Eishalle in Völkermarkt statt. Es war sehr lustig!

Torek, 13.decembra, smo se drsali!  Je res luštno bilo!

Eislaufen img_20161213_103056

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2568

Dez 15 2016

Nikolaus – Miklavž

Pünktlich am 5. Dezember besuchte uns der Hl. Nikolaus. Mit unserem Gesang und den vielen Gedichten konnten wir ihn wieder erfreuen. Er und seine Helferinnen beschenkten uns reichlich. Wir danken ihnen recht herzlich und freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Točno 5.decembra je prišel sv. Miklavž k nam. Obdaril nas je in se že na drugo leto veselimo!

Nikolo2Nikolo1

 

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2563

Nov 27 2016

Altentag in Mittlern – Dan ostarelih na Metlovi

Auf Einladung der Marktgemeinde Eberndorf wirkten am 20. November unsere Schüler wieder beim traditionellen Altentag im Gasthaus Suschnig mit. Die Schülerinnen und Schüler erfreuten die Anwesenden mit Gedichten und Musikstücken.

Naši šolarji so v nedeljo 20. novembra 2016 na povabilo občine Dobrla vas razveselili v gostilni Suschnig na Metlovi upokojenke ter upokojence s pesmicami ter z glasbo.img_0032

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2538

Nov 24 2016

Jauntaler Advent im Stift Eberndorf

Im verglasten Arkadengang der Gemeinde Eberndorf im 1. Stock des Stiftes sind die wunderschönen Weihnachtsbasteleien der SchülerInnen unserer Volksschule ausgestellt. Die Kunstwerke können während der Amtszeiten der Gemeinde und an den vier Adventsamstagen besichtigt werden.

Wir wünschen Ihnen einen besinnlichen und stressfreien Advent!

Jauntaler Advent

Na občini imamo razstavo različnih izdelkov. Želimo Vam veliko prijetnih in mirnih dni v adventnem času.

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2530

Nov 21 2016

Mojca Pokrajculja

Heuer haben die zum zweisprachigen Unterricht angemeldeten Kinder die Möglichkeit,  ihre Sprachkenntnisse bei unserer Kollegin Klavdija Mori, Lehrerin aus Slowenien, zu  verbessern. Heute hat sie uns mit den zweisprachigen Kindern der 3. Schulstufe auf sehr anschauliche Weise den Inhalt des Kinderbuches „Mojca Pokrajculja“  vorgespielt.

Dvoježični učenci 3. šolske stopnje so danes vsem ostalim učencem zaigrali „Mojco Pokrajculjo“ s pomočjo naše jezikovne asistenke iz Slovenije Klavdije Mori.

Theater -SLOSLO-Theater

 

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2524

Nov 11 2016

Martinsfest – Martinovanje

Am Montag, dem 7. November, feierten wir in der Pfarrkirche Edling unser Martinsfest. Jonas Falej – unser Martin – begrüßte uns mit einem schönen Martinsgedicht. Am Ende der Feier teilte Herr Pfarrer Franc Kramberger die mitgebrachten Kipferln mit den Kindern, so wie Martin es einst getan hat.  Martinsfest img-20161107-wa0017

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2510

Okt 25 2016

Obst ist gesund! Sadje je zdravo!

Am Mittwoch, dem 19.10.2016, haben wir einen vorzüglichen Obstsalat zubereitet. Mmmh, das war lecker!

V sredo, 19.10.2016, smo pripravili izvrstno sadno solato, ki nam je vsem teknila.

img_20161019_082713Obstsalat

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2504

Okt 03 2016

Schule ist so lustig – Šola je fletna

Geburtstag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir sind erst drei Wochen in der Schule und haben schon zwei Geburtstage gefeiert!

Smo že dvakrat praznovali rojstni dan.

Geburtstag

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2480

Sep 30 2016

Landeshauptstadt Klagenfurt – Glavno mesto Celovec

Am 27.September besuchten wir unsere Landeshauptstadt Klagenfurt. Wir waren im Stadthaus, wo wir ein Modell von der mittelalterlichen Stadt sahen. Im Wappensaal konnten wir die vielen bunten Wappen betrachten. Im Landtagssaal konnten unsere „zukünftigen Politiker“ Probe sitzen. Den Lindwurm, das Denkmal der Maria Theresia und den Wörtherseemandl – Brunnen sahen wir auch. Es war ein sehr interessanter Vormittag.

Wörthersee Mandl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27. septembra smo obiskali glavno mesto Celovec. Videli smo relief mesta Celovca v srednjem veku, dvorano grbov, Celovškega zmaja, spomenik Marije Terezije in še druge znamenitosti. Bilo je zelo zanimivo.

Wappensaal

Permanentlink zu diesem Beitrag: http://www.vs-edling.ksn.at/?p=2493

Ältere Beiträge «